Manga Plus agosto 2023

Manga Plus agosto 2023

Agosto es un mes conocido porque «no pasa nada»; como ya sabemos, la Jump semanal saca un número conjunto (con doble numeración, no el doble de grande) para dar unas minivacaciones a sus autores.

En Manga Plus ha aumentado la cartera de idiomas con el vietnamita, uno de los países que más utilizan la aplicación y la web, aunque solo con dos series: One Piece y Spy Family.

Precisamente la vuelta de One Piece y la autoconclusiva de Naruto han disparado las visitas de Manga Plus; según su editor –Momiyama @momiyama201– este ha sido el segundo mes con más visitas de la historia, con casi dos millones de lectores, en especial de la India e Indonesia.

En tailandés 2.5 มิติ ริริสะ. De nada.

Respecto a las series, se han ido sumando nuevas, así como otras que ya existían durante un tiempo, como Red Cat Ramen; el otro caso es Gokurakugai –de la Jump SQ–. También se ha estrenado una obra exclusivamente en tailandés: 2.5D Seduction [en resumen un Sexy Cosplay Doll con más «fanservice»]. Podría acabar publicándose en español o al menos en ingles, pero recordemos que Kiruru – Kill Me jamás ha aparecido en inglés (por un contenido más o menos igual de «cuestionable»).

Novedades del mes


Naruto: el remolino en el viento

Minato fue el ganador de la encuesta mundial «Narutop99» de los personajes más populares de la franquicia en su 20º aniversario, de ahí que Masashi Kishimoto le haya dedicado esta historia autoconclusiva.

Es una precuela de la serie donde Minato y Kushina (los padres de Naruto) son los protagonistas y gira en torno a una nueva técnica que Minato está intentando desarrollar, a la vez que Kushina lucha contra su confinamiento que le impide estar tan cerca de Minato como quisiera.

Se nota el cariño de Kishimoto a los personajes, así como la evolución de su dibujo, como se pudo ver en la breve Samurai 8. Para aficionados de Naruto.

Dibujo de Kishimoto con los 20 (22) personajes más populares.

Gokurakugai

Gokurakugai sería un distrito comercial sin más de no ser por las desapariciones y ataques violentos que plagan la zona. Pero para Tao y Alma, «resuelveproblemas» del barrio, es uno de los asuntos que deben resolver en su negocio. Se encargan de solucionar molestias, por desagradable que sean. Que eso les llevará a enfrentarse a los causantes de las desapariciones es solo cuestión de tiempo.

Es una mezcla entre Gintama y Jujutsu Kaisen: un dúo que intenta pagar el alquiler lo justo y monstruos sobrenaturales a los que combatir. Uno de los éxitos más reciente de la SQ y la publicación mensual ayuda a que el dibujo sea espectacular en detalles y escenas (salvo el segundo capítulo, aviso).

Tao y Alma, en todo su esplendor

Mikane and the Sea Woman

Mikane nunca se ha sentido en su lugar en ninguna parte. Hace años dejó la pequeña isla cuando sus padres se separaron y su madre lo sacó de allí. Ahora ha vuelto a ella por problemas con el nuevo novio de su madre.

En esta indefinición, se encuentra con una extraña mujer de un atractivo misterioso que resulta ser una sirena. Mikane ahora se ve dividido una vez más: isla, gran ciudad, tierra, mar, ¿a dónde pertenece?

Realismo mágico con toques de tragedia, suspense e incluso romance. Hay amores prohibidos que lo son por algo…


Shojo Null

Estamos en el siglo XXIII. El invento de moda son los «gijin», androides orgánicos que realizan las tareas más desagradables, peligrosas o humillantes.

Se cree que no tienen ni sentimientos ni opiniones, pero el padre de Riaha descubrió hace años que los gijins están esclavizados por un dispositivo que los somete. Por desgracia, pagó por ese descubrimiento con la vida.

Así que cuando un accidente lleva a una gijin llamada Marie a casa de Riaha y esta se acaba liberando de su control, dará comienzo una búsqueda de libertad, pero también de venganza y castigo contra los humanos.

Dura, pero impactante, una de las pocas historias que se pone de lado de los «robots asesinos» típicos de la ciencia ficción.


History’s Mentalist

Sakutaro se encuentra encerrado en su apartamento por el coronavirus, su novia le ha dejado por prestar más atención a su tesis que a ella y encima se encuentra atascado la redacción. ¿Cómo escribir sobre historia cuando no sabe qué se le pasaba por la cabeza a las grandes figuras históricas?

La solución le llega del cielo, literalmente, cuando alguien que dice ser ayudante de Buda le invita a ser «psicólogo histórico». Una especie de exorcista que ayude a trascender a algunos de los personajes más famosos de la historia. ¿Podrán los conocimientos modernos superar siglos de rencor histórico?

Está divertida y es una variación del subgénero «exorcista de espíritus». Pero sin conocer la historia japonesa algunos chistes se pueden perder…


Antes del listado… ¡actualización!

Boruto ha regresado como Two Blue Vortex. Mantiene el equipo creativo, pero ha dado un salto temporal.

Black Clover también da un salto temporal… pero real; pasa a publicarse en la Jump GIGA (cuatrimestral-irregular) para que Yuki Tabata pueda conciliar su trabajo con su situación familiar. Que no cunda el pánico: se seguirá publicando en Manga Plus.

Este mensaje está en todos los idiomas de Manga Plus… menos el español. I don’t know why.

Series en Manga Plus desde agosto de 2023 (sin reediciones)

En inglés y español

TítuloAutor(es)Género
Naruto: el remolino en el viento
(¡autoconclusiva!)
Masashi KishimotoAcción, aventuras
Ayakashi TriangleKentarō YabukiComedia, ecchi
Black Clover
(pasa a cuatrimestral)
Yuki TabataAventuras, acción
Blue Box
La caja azul
Kōji MiuraRomance, deportes
Boruto: Two Blue VortexMasashi Kishimoto,
Mikio Ikemoto
Acción, aventuras
Chainsaw Man Tatsuki FujimotoAcción, sobrernatural
Dandadan Tatsu Yukinobu Acción, aventuras
Diamante en bruto
Diamond in the rough
Nao SasakiAventuras, acción
Hokkaido Gals Are Super Adorable!
Esa gal de Hokkaido es demasiado linda
Kai IkadaComedia romántica, ecchi
Jujutsu KaisenGege AkutakiAcción, aventuras
Magilumiere Co. Ltd.Sekka Iwata
Yu Aoki
Chicas mágicas, acción
Marriagetoxin Joumyaku (guión)
Mizuki Yoda (dibujo)
Acción, comedia romántica
Mission: Yozakura Family
La misión de la familia Yozakura
Hitsuji Gondaira Acción, comedia
My Hero Academia Kohei HorikoshiAcción, aventuras
One PieceEiichiro OdaAcción, aventuras
Sakamoto DaysYūto SuzukiAcción, comedia
The Elusive Samurai
Héroe fugitivo
Yusei MatsuiAcción, histórico
UNDEAD UNLUCKYoshifumi TozukaAcción, aventura
Witch WatchKenta ShinoharaComedia, comedia romántica
Kaijuu 8Naoya MatsumotoAcción, aventuras
Ron Kamonohashi: Deranged Detective
El misterio prohibido de Ron Kamonohashi
Akira AmanoSuspense
SPY x FAMILYTatsuya EndoComedia, acción
‘Tis Time for «Torture», Princess
Es hora de torturarte, princesa
Robinson Haruhara / HirakeiComedia
Choujin X (aperiódico)Sui IshidaAcción
Dragon Ball Super (mensual)Akira Toriyama / ToyotarouAventuras, acción
World Trigger (mensual)Daisuke AshiharaAventuras, acción

Exclusivas en inglés

TítuloAutor(es)Género
Akane-banashiYūki Suenaga (guión)
Takamasa Moue (dibujo)
Comedia, rakugo
Blue ExorcistKazue KatoAcción, aventuras
Beat & MotionNaoki FujitaVida cotidiana, arte
Blooming loveDaichi KawadaRomance
Cipher AcademyNisiOshin (guión)
Yuji Iwasaki (dibujo)
Misterio, suspense
Demon Lord Exchange!!Riya HozmiComedia, RPG
Even If You Slit My Mouth Akari KajimotoComedia romántica
Fabricant 100Daisuke EnoshimaAventuras, acción
Ghostbuster Osamu
(termina el 25 de agosto)
GetabakoComedia, sobrenatural
Gokurakugai (mensual)Yuto SanoAcción, sobrenatural
Handsome must die!Astra AshimaComedia
History’s MentalistTomato Tri (guión)
Natsuko Uruma (dibujo)
Comedia, historia
Ice-Head GillIkuo HachiyaAventuras, acción
Jiangshi XNorihiko KurazonoAcción, aventuras
Jinrui-Shoku: Blight of ManMitsuchiyomaru / Yuki SatoSobrenatural, acción
Shojo NullKanae Nakanishi (guión)
Akima (dibujo)
Ciencia ficción, gore
Kill BlueTadatoshi FujimakiComedia estudiantil,
acción
Kindergarten WARSYou ChibaAcción, comedia
Make the Exorcist Fall in Love
Aruma Arima (guión)
Masuku Fukayama (dibujo)
Acción, sobrenatural
Martial Master AsumiKawadaDeportes, acción
Me and my gangster neighbourMomose WataruComedia
Me & RobocoShuhei MiyazakiComedia
Mikane and the Sea WomanAoko KizakiMisterio, romance
My Girlfriend Gives Me Goosebumps!Shunsuke IinoRomance, suspense
Nue’s exorcistKota KawaeAcción, sobrenatural
Oshi no koAka Akasaka (guión)
Mengo Yokoyari (dibujo)
Drama
Red Cat RamenAngyamanComedia, comida
Romantic KillerMomose WataruComedia romántica
Service WarsTsurun HatomuneComedia
ShibatarianKatsuya IwamuroTerror, suspense
Tenmaku CinemaYuto Tsukuda (guión)
(dibujo) Shun Saeki
Cinematografía,
comedia estudiantil
The Game DevilKakunoshin FutsuzawaRPG, aventuras
The Ichinose Family’s Deadly SinsTaizan 5Drama, misterio
The Pension Life VampireShoichi TaguchiComedia
The Soul Spewing WielderIsami MizunagaComedia
Stan for Salvation
(terminada el 3 de agosto)
Osamu KozukiComedia
Tokyo UnderworldKenji SakakiAcción, terror
Skeleton DoubleTokaku KondoFantasía, acción
The Dark Doctor IkuruHECHIHorror, ciencia-ficción
Vibration ManTohki IwaiAcción, comedia
Wild StrawberryIrie YonemotoCiencia-ficción,
acción
You and I are Polar OppositesTea/Kocha AgasawaComedia romántica
Seraph of the End: Vampire Reign
(mensual)
Takaya Kagami / Yamato Yamamoto
Daisuke Furuya (storyboards)
Acción, aventuras
Show-ha Shoten! (mensual)Akinari Asakura (guión)
Takeshi Obata (dibujo)
Comedia
Twin Star Exorcists (mensual)Yoshiaki SukenoAcción, aventuras

Series en pausa

TítuloAutor(es)Género
HEART GEARTsuyoshi TakakiAcción, ciencia-ficción
Hunter x HunterYoshihiro TogashiAventuras, acción
Stage STomoya HarikawaAcción, sobrenatural
Kiruru Kill MeKanou YasuhiroComedia, ecchi
Ruri DragonMasaoki ShindōVida cotidiana, comedia
GHOST REAPER GIRLAkissa Saiké Acción, sobrenatural

Escenas poscréditos

Siete meses después del anterior, tenemos nuevo tráiler de Kaiju nº8. Las caras no me acaban de convencer, pero el diseño de monstruos…

Hace años, en otros agostos…

En 2022 hablábamos de Manga UP, la «competencia» de Square Enix, que, al contrario de los estrenos de esa temporada, aún continúa. Hace dos años, en 2021 hablábamos de dos estrenos que se han convertido en dos pilares de la revista: La caja azul y Héroe fugitivo.

¡A saber si alguna de las obras nuevas llega a los niveles de estas! Nos vemos en septiembre.

Autor

Redactor y traductor

Hace mucho tiempo alguien me dijo: "¿te gustaría traducir una serie de dibujos japoneses de esos?" y dije que sí. Nada ha sido lo mismo desde entonces (si no, tendría 20 años menos).

Subscribe
Notify of
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

0 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x