Youtube es, a menudo, un gran cajón de sastre. Pero también hay diversas productoras y distribuidoras que están aprovechando esta plataforma para poner anime legalmente a disposición de los fans.
No todas estas compañías siguen la misma estrategia. Algunas suben series enteras o van subiendo episodios regularmente, mientras otras solo tienen uno o unos pocos episodios disponibles. Algunos también tienen geobloqueos que impiden verlos fuera de ciertos países.
Respecto al idioma, las series disponibles en español (en sus variantes castellano y latino) están mayoritariamente están dobladas. Un gran número, sin embargo, están disponibles solo subtituladas (o a veces dobladas) en inglés.
Aquí nos vamos a centrar en aquellas que pueden verse desde España o Latinoamérica, ya sea en castellano o en inglés, pero también mencionaremos algunas en otros idiomas.
Si queréis conocer otros lugares donde ver anime online, podéis consultar nuestra guía de plataformas.
Actualizado: 02/05/2022
En castellano
Luk Internacional
Canales: Doraemon – Shin-chan – Luk Internacional
Formato: Doblaje castellano y portugués
Anime disponible: Doraemon, Shin-chan
La distribuidora oficial de Doraemon y Shin-chan tiene canales oficiales dedicados a estas dos series. Ambas suben un episodio nuevo cada semana, pero estos están disponibles solo por un tiempo limitado (generalmente un mes).
Arait Multimedia
Canales: Arait Multimedia – Inazuma Eleven
Formato: Doblaje castellano
Anime disponible: Inazuma Eleven y Inazuma Eleven Go (serie y películas), Monster Hunter Stories Ride on
Esta distribuidora acaba de abrir su propia plataforma, pero también tienen canales en Youtube.
En su canal principal, están disponibles las tres películas de Inazuma Eleven desde hace tiempo, y recientemente han empezado a subir los episodios de Monster Hunter Stories Ride on.
El otro canal de Arait es el dedicado a Inazuma Eleven, donde están disponibles todas las series de Inazuma Eleven y Inazuma Eleven Go.
Beyblade
Canales: Beyblade – Beyblade Burst
Formato: Doblaje castellano, latino e inglés (dependiendo de la serie).
Anime disponible: Beyblade, Beyblade V-Force, Beyblade Burst, Beyblade Burst Evolution
Los canales oficiales de Beyblade en español tienen disponibles todos los episodios de las primeras series y suben regularmente de nuevos.
Motion Kids TV
Canales: Dream Team
Formato: Doblaje castellano
Anime disponible: Dream Team (Whistle!)
Esta distribuidora tiene la licencia de la serie de fútbol Dream Team (Whistle!), y la ha subido completa a Youtube. Podéis leer más sobre ella en nuestro artículo sobre series de fútbol.
Planeta Junior
Canales: Planeta Junior
Formato: Doblaje castellano
Anime disponible: La abeja Maya, Marco, Vicky el Vikingo, Heidi, Ana de las tejas verdes, Nils Holgersson, Alicia en el país de las Maravillas, Tao Tao, Pinocho, El perro de flandes
El canal oficial del sello Planeta pone a disposición de los espectadores diversas series clásicas y muy recordadas.
Studio 100 Media
Canales: Heidi – Español – Vicky el Vikingo – El maravilloso viaje de Nils Holgersson
Formato: Doblaje castellano
Anime disponible: Heidi (serie y película), Vicky el vikingo, El maravilloso viaje de Nils Holgersson
Esta distribuidora con sede en Alemania tiene disponibles tres canales para estas series clásicas. En el caso de Heidi, está disponible no solo toda la serie, sino también la película.
Mondo World
Canales: Mondo World ES
Formato: Doblaje castellano
Anime disponible: La Leyenda del Zorro, El Libro de la Selva, Cenicienta, La leyenda de Blanca Nieve
El canal español de esta distribuidora italiana tiene, entre su extenso catálogo, estas cuatro series anime. Y os aseguramos que todas son anime aunque, en tres de ellas, no lo ponga en los créditos. La leyenda del Zorro (Kaiketsu Zorro) fue animada por Ashi Productions y las otras dos (originalmente tituladas Cinderella Monogatari y Shirayukihime no Densetsu) por Tatsunoko. El Libro de la Selva si tiene los créditos correctos.
BRB Internacional
Canales: BRB Internacional – D’Artacan y los tres mosqueperros
Formato: Doblaje castellano
Anime disponible: La vuelta al mundo de Willy Fog, D’Artacan y los tres Mosqueperros, Ruy el pequeño Cid
La productora BRB también tiene su canal, donde hay disponibles tres series que, aunque mucha gente no lo sepa, son anime: La vuelta al mundo de Willy Fog, D’Artacan y los tres Mosqueperros y Ruy el pequeño Cid. Atención por eso: solo las series originales son anime, no las secuelas.
Español e Inglés (+ otros)
Anilog
Canales: Anilog internacional
Formato: Subtitulado inglés, doblaje latino y portugués brasileño (dependiendo de las series).
Anime disponible: Ahare! Meisaku-kun, Konnichiwa Anne (Before Green Gables)*, Hungry Heart ~Wild Striker, Fantastic Children, The World of GOLDEN EGGS,, New Jungle Emperor Leo
Animelog es una colaboración entre varias productoras japonesas, entre ellas Toei Animation, TMS y Nippon Animation, y tiene la voluntad de distribuir más de 100 títulos dentro del próximo año. El canal incluirá tanto anime clásicos como episodios de series actuales después de su emisión en Japón. Por ahora, solo están disponibles unos pocos episodios, pero están añadiendo más regularmente. Este canal también tiene una japonesa que no puede verse fuera del país.
La mayoría de las series están disponibles solo con subtítulos en inglés, excepto la serie de fútbol Hungry Heart ~Wild Striker , para la que se han recuperado los doblajes latino y portugués brasileño emitidos en Latinoamérica.
* Precuela de Ana de las tejas verdes, disponible en Planeta Junior.
Chibi Maruko-chan
Canales: Chibi Maruko-chan
Formato: Doblaje español, inglés, alemán, chino y coreano (dependiendo de los episodios).
Anime disponible: Chibi Maruko-chan
El canal oficial de esta serie tiene episodios de la misma disponibles en doblajes a diferentes idiomas, pero no están disponibles los mismos episodios para cada idioma.
Pokémon
Canales: PokemonOficialES – The Official Pokémon YouTube channel
Formato: Doblado en castellano o inglés (según canal y series)
Anime disponible: Pokémon: Twilight Wings, Pokémon: Generations, Pokémon Evolutions.
Los canales oficiales de Pokémon tiene disponibles dos miniseries:
- Pokémon: Alas del Crespúsculo (Twilight Wings) está disponible doblado en inglés en ambos, aunque el canal español la tiene con subtítulos en castellano. Y si alguien quiere verla directamente en japonés, también puede.
- Pokémon: Generaciones (Generations) está disponible doblada al castellano o al inglés. Y si la queréis en japonés, también está.
- Pokémon Evoluciones
Asimismo, el canal oficial español tiene disponible el primer episodio de la actual serie, Viajes Pokémon.
D4DJ Global Channel
Canal: D4DJ Global Channel
Formato: Doblaje latino, subtitulado en español (castellano y latino), inglés, francés, italiano y portugués, entre otros. Subtitulado inglés para Petit Mix.
Anime disponible: D4Dj First Mix y D4DJ Petit Mix
El canal oficial de esta franquicia ha puesto online recientemente la serie D4Dj First Mix. La serie está disponible en versión subtitulada a varios idiomas, entre ellos el español, tanto castellano como latino, así como en doblada en este último.
Igualmente, está disponible la versión «chibi», D4DJ Petit Mix, con subtítulos al inglés.
TMS
Canales: TMS Anime latino – TMS Official Channel
Formato: Doblaje latino / Doblaje y subtitulado inglés (según series)
Anime disponible:
- Remi, el niño de nadie (doblaje latino).
- Solo para Latinoamérica: Las Aventuras de Saint Tail, La isla del Tesoro, Megalobox, La fiebre del Fútbol, Cybersix, Yowamushi Pedal, Bananya, Kimoshiba, Monster Rancher, Kenichi, Saint Seiya: The Lost Canvas, Virtua Fighter, Sonic X
- Inglés (subtitulado o doblado): CARDFIGHT!! Vanguard, Monster Rancher, God Mars, Sonic X, The Devil Lady de Go Nagai, Virtua Figher
Tokyo Movie Shinsha tiene dos canales en Youtube. El de anime latino tiene diversas series disponibles dobladas, pero la mayoría están geobloqueadas y no son accesibles desde España (pero si desde Latinoamérica). Solo el clásico Remi, el niño de nadie puede verse libremente.
De la misma manera, su canal oficial en inglés también tiene series dobladas (y algunas subtituladas) a este idioma, pero la mayoría están geobloqueadas para España. CARDFIGHT!! Vanguard, Monster Rancher, God Mars, The Devil Lady de Go Nagai, Sonic X y Virtua Fighter son las únicas disponibles en su totalidad para España, aunque la mayoría solo con doblaje en inglés. También pueden verse algunos episodios de Lupin III y Kenichi.
Inglés (+ otros)
Gundam.info
Canales: Gundaminfo
Formato: Subtitulado/doblado en inglés, francés, italiano, coreano y chino (según las series).
Anime disponible: Gundam Build Divers y Gundam Build Divers Re:Rise, Gundam Build Fighters y Gundam Build Fighters Try, Mobile Suit Gundam W Endless Waltz, SD Gundam World Sangoku Soketsuden, Gundam Breaker Battlogue, SD Gundam World Heroes
El canal oficial de Gundam tiene algunas series disponibles permanentemente, pero también sube otros anime que solo están disponibles por un tiempo limitado. Las tres primeras películas de la saga son un ejemplo.
Monster Strike
Canales: Anime Monster Strike Official Channel
Formato: Subtitulado en inglés
Anime disponible: Monster Strike the Animation, The Fading Cosmos, MSonic! D’Artagnyans Rise to Fame
Las series de ONA inspiradas por el videojuego de Android del mismo nombre están disponibles en su canal oficial.
Zenozard
Canales: ZENONZARD Official YouTube Channel
Formato: Subtitulado en inglés
Anime disponible: Zenonzard the Animation
Los nueve episodios de esta miniserie, estrenada en enero, inspirada por el juego de Android pueden verse gratuitamente en el canal oficial.
Gonzo
Canales: Gonzodoga – Gonzo
Formato: Subtitulado en inglés
Anime disponible: Blassreiter, The Tower of Druaga, Red Garden, Kaleido Star, SoltyRei
El canal oficial de este conocido estudio japonés tiene disponibles algunas de sus series.
Bandai
Canales: Bandai Spirits Global Channel – Bandai Spirits – Battle Spirits
Formato: Subtitulado en inglés (según las series)
Anime disponible: TRIDER G7, Captain Harlock, Dairugger XV, Dancouga, Gordian the Warrior, Battle Spirits: Kakumei no Garett
Bandai tiene diversos canales oficiales de sus diferentes marcas.
Los dos canales oficiales de Bandai Spirits son un poco caóticos. El canal global solo tiene disponibles, con subtítulos en inglés, dos series clásicas de mechas, TRIDER G7 y Dairugger XV. Pero en el canal japonés, hay otras series disponibles también con subtítulos en inglés, como la película de Captain Harlock, o diversos episodios de Dancouga o Gordian the Warrior. Hay cosas, pero algunas hay que escarbar un poco para encontrarlas.
En el canal de Battle Spirits, están disponibles el episodio 1 y el episodio 2 de Battle Spirits: Kakumei no Garett con subtítulos en inglés. El tercero no tiene subtítulos.
NHK
Formato: Subtitulado en inglés
Anime disponible: Animation x Paralympic
El canal oficial de esta cadena japonesa tiene disponible una serie de cortos de anime sobre deportes paralímpicos, realizados a tenor de los próximos Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokyo. En uno de estos episodios aparecen los personajes de Kochikame, mientras que otros son dirigidos por conocidos autores como Yoichi Takahashi (Captain Tsubasa) y Tetsuya Chiba (Ashita no Joe, conocida como El Campeón).
Takara Tomy
Canales: TakaraTomy Asia
Formato: Subtitulado o doblado en inglés
Anime disponible: Tomica Kizuna Mode Combine Earth Granner, Bottleman, Zoids Wild Senki
El canal oficial de Takara Tomy tiene disponibles episodios de tres de sus series, dobladas o subtituladas en inglés. Ninguna de las tres están completas, pero, por ahora, van subiendo episodios regularmente. Tomica Kizuna Mode Combine Earth Granner y Bottleman están disponibles dobladas al inglés, mientras que los dos primeros episodios de Zoids Wild Senki están subtituladas a este idioma.
Las series también están disponibles, solo en japonés, en su canal oficial japonés.
Series
Algunas series nuevas se han estrenado directamente o están disponibles en Youtube.
| Canal | Serie | Notas |
|---|---|---|
| ArtisWitch Channel | ArtisWitch | Subtitulada en inglés |
| CARDFIGHTVanguard | mini vanguard Large | Subtitulada en inglés |
| D4DJ Global Channel | D4DJ Petit Mix D4DJ First Mix | Subtituladas en inglés |
| Fuzi | The Missing 8 | Subtitulada en inglés |
| Ino no Aicis | Inō no Aicis | Subtitulada en inglés |
Episodios sueltos
Como se ha comentado arriba, algunas productoras solo suben algunos episodios, generalmente los primeros. Os dejamos aquí una lista de algunos, todos ellos subtitulados en inglés (a no ser que se especifique otra cosa).
- Atashin’chi Official Channel: Bastantes episodios, pero no entera.
- El canal Throwback Toons canal de Sony va añadiendo episodios de diversas series animadas que tienen un cierto tiempo, entre ellas algunas de anime: Iron Man (2010), X-Men (2011), Wolverine, (2011), Blade (2011), Kurozuka (2008), Ultraviolet: Code 044 (2008) y Viper’s Creed (2009). Todos doblados en inglés.
- Combattler V: Solo los dos primeros están subtitulados en inglés. El resto está solo en japonés.
En japonés
Algunas productoras tienen subidas más series (completas o en partes), pero solo en japonés, y a menudo geobloqueadas. Si alguno habla el idioma o lo está aprendiendo y le interesan, os dejamos aquí algunos enlaces no geobloqueados (lista no exhaustiva):
- IDOLiSH7 Vibrato
- Mobile Suit Gundam UC
- Chō Mashin Eiyūden Wataru
- Comic Festa: Otona nya Koi no Shikata ga Wakaranee!, Kyojinzoku no Hanayome y otras series NO APTAS PARA MENORES.
- Toei Tokusatsu World Official
- Ciaoland (canal de la revista shojo Ciao! de Shogakukan, que tiene algunos anime basados en sus series)
- Shopro (igual, pero de Shogakukan en general)
