Manga Plus: septiembre de 2021

Sí, estamos en septiembre; vuelven las clases y es como empezar de nuevo, como ya os dijimos hace más o menos un año. Por eso mismo, y para evitar confusiones, ha cambiado el título de las actualizaciones; ahora ya sabremos mejor de qué septiembre hablamos. ¡No sea que nos preguntéis por qué Phantom Seer no está en el listado!

¿Qué es Manga Plus?

Nosotros ya lo sabemos: pero algunos lo acaban de descubrir, como en este artículo de la web japonesa ITMEDIA, donde contactan con Shueisha para que se lo expliquen. Y las respuestas son varias: una herramienta para luchar contra la piratería digital, el as oculto del manga japonés para cambiar la tendencia del cómic aprovechando la experiencia del Webtoon coreano y, lo que más interesante me parece: «el modo de independizar el manga del anime».

Solo hay que fijarnos en Spy x Family, Mashle, Heart Gear, Jigokuraku, Chainsaw Man… que sin tener anime (todavía) ya venden miles de ejemplares y hasta han sido licenciadas en nuestros países. Hasta hace poco el proceso era mucho, mucho más lento. Solo recordemos que Dragon Ball empezó a publicarse en 1984, el anime se estrenó en 1986 y, sin embargo, no empezó a publicarse en España hasta 1992(!). Comparadlo con las ediciones físicas casi simultáneas de más arriba.

Premiados

Claro que el contar con el «extranjero» para ventas también implica contar nuestra opinión. Aún no podemos votar en la encuesta semanal de la Shonen Jump, pero sí en los NEXT MANGA AWARDS, organizados por Nico Douga, donde encontramos muchos conocidos.

En la categoría de «manga impreso«, quitando el ganador, Oshi no ko de Mengo Yokoyari y Aka Akasaka, encontramos a Héroe fugitivo (6º), Kubo no me deja ser invisible (7º) -mirad abajo-, La caja azul (8º y «Global Prize»), Sakamoto Days (9º y «U-Next» ), Me & Roboco (13º) y Magu-chan (15º) entre 50 candidaturas.

Sobre los mangas digitales, el ganador fue Monster #8, seguido cerca de Dandadan (2º); después, El misterio prohibido de Ron Kamonohashi (14º) y Diamante en bruto (17º) [hablaremos de ella enseguida].

Novedades del mes

Manga Plus se ha actualizado tanto en web como app.; ya podemos acceder a todos los cómics en todos los idiomas disponibles. Es pinchar en, digamos, My Hero Academia y podremos leer la traducción en inglés, español o… tailandés.

El servicio en ruso ha pasado de 6 a 11 series, así que esn el tercer idioma más extendido, después de inglés (126 obras) y español (68). Le siguen tailandés (6), indonesio (5) y portugués -brasileño- (4). Eso sí, por el momento solo español e inglés tienen series exclusivas. Aunque una de ellas ya no es Dandadan, que desde el mes pasado también tiene versión inglésa.

Pero sobre las novedades en sí…

Vivi’s Adventures

De la mano de Naoshi Komi, el autor de Nisekoi, una autoconclusiva donde se revisita la célebre escena de la serie durante la aventura en Alabasta, -el capítulo 216 de la serie- pero desde el punto de vista de (la entonces princesa) Vivi.

Food Wars!: Shokugeki no Sanji

Una historia autoconclusiva de One Piece hecha por los autores de Food Wars donde Sanji tendrá que enfrentarse a un reto muy especial en la isla Momoiro.

Una historia centrada en el lado más gastronómico del cocinero pirata, que tendrá que cocinar cocina de supervivencia mientras se ve perseguido por un enemigo implacable. Esta es la cuarta historia-homenaje, pero la única aparecida en Manga Plus hasta la fecha.

Kubo no me deja ser invisible (Kubo Won’t Let Me Be Invisible)

Junta Shiraishi es un alumno de instituto que jamás ha llamado la atención, tanto que se confunde con el fondo. Ni maestros ni compañeros reparan en él ni teniéndolo delante. Todo eso cambia cuando Kubo, una chica de su clase se fija en él… ¡y está empeñada en que Junta se haga notar!

Esta obra de Nene Yukimori, por algún motivo, empezó a publicarse en Manga Plus en su capítulo 79*. Una comedia con toques románticos que nos recuerda a Takagi-san: Experta en bromas pesadas o Ijiranaide, Nagatoro-san: una chica guapa «acosa» a un pobre alumno con el terrible castigo de toda su atención.

* los capítulos entre el 7 y el 78 no están disponibles en ningún idioma.

Añadimos que probablemente gracias al éxito en los Next Manga Awards, Aragane no ko – Diamante en bruto, de Nao Sasaki, deja ser un manga exclusivo en nuestro idioma y empieza a publicarse en inglés desde el principio como Diamond in the rough. Si domináis la lengua de Walter Scott y os habéis perdido algún episodio, tenéis una nueva oportunidad para retomar la serie.

Así hemos comenzado el mes de septiembre. ¡Guardad el listado porque el mes que viene probablemente haya cambios! Y recordad que leer hasta el final tiene premio.

Listado de series (a 10 de septiembre de 2021 -sin contar reediciones-)

En inglés y español

Exclusivas en inglés

Exclusivas en español

Series en pausa

Escena poscréditos: One Piece «WE ARE ONE»

En comemoración de los 100 volúmenes de One Piece, Shueisha ha lanzado una miniserie de imagen real de cinco episodios donde vemos el efecto que ha tenido sobre sus lectores. Solo os ponemos el primer episodio, pero aquí está la lista de reproducción completa (solo en japonés con subtítulos en inglés).

Escena poscréditos (2): Monster #8

Sin llegar a las alturas del manga de Oda, Shueisha también festeja la popularidad de esta obra. Es la serie de Jump+ (y Manga Plus, claro) que más rápidamente ha llegado a los cuatro millones de ejemplares, tanto a la venta como vendidos. Así que ha lanzado un cuarto vídeo oficial de promoción tan cañero como los anteriores.

¡Os esperamos el mes que viene con más noticias de Manga Plus! Y, por si nos lee algún ruso, До свидания!