Crunchyroll ha anunciado las series de su temporada de invierno
Nuevas series
| Título | Título original |
|---|---|
| Ameku M.D. Doctor Detective | Ameku Takao no Suiri Karte |
| Anyway, I’m Falling in Love with You. | Dōse, koishite shimaunda. |
| AQUARION Myth of Emotions | Sōsei no Aquarion: Myth of Emotions |
| Bogus Skill <> ~About that time I became able to eat unlimited numbers of Skill Fruits (that kill you)~ | Hazure Skill «Kinomi Master»: Skill no mi (tabetara shinu) wo mugen ni taberareru yо̄ ni natta ken ni tsuite |
| Fate/strange Fake | |
| Even Given the Worthless ‘Appraiser’ Class, I’m Actually the Strongest | Fugūshoku «kanteishi» ga jitsu wa saikyō datta |
| Farmagia | |
| Headhunted to Another World: From Salaryman to Big Four! | Salaryman ga Isekai ni Ittara Shitennō ni Natta Hanashi |
| Honey Lemon Soda | |
| I Left my A-Rank Party to Help My Former Students Reach the Dungeon Depths! | A-Rank Party o Ridatsu Shita Ore wa, Moto Oshiego-tachi to Meikyū Shinbu o Mezasu |
| I May Be a Guild Receptionist, But I’ll Solo Any Boss to Clock Out on Time! | Guild no Uketsuke Jō Desu ga, Zangyō wa Iyananode Boss o Solo Tōbatsu Shiyou to Omoimasu |
| I Want to Escape from Princess Lessons | Kisaki Kyōiku kara Nigetai Watashi |
| I’m a Noble on the Brink of Ruin, So I Might as Well Try Mastering Magic | Botsuraku yotei no kizoku dakedo, hima datta kara mahō wo kiwamete mita |
| I’m Getting Married to a Girl I Hate in My Class | Class no Dai Kirai na Joshi to Kekkon suru Koto ni Natta |
| Magic Maker: How to Make Magic in Another World | Magic Maker ~Isekai mahō no tsukurikata~ |
| Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms | Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsūjinai |
| Momentary Lily | |
| OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She’s Saying | Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hōgen Sugite Tsurasugiru |
| Possibly the Greatest Alchemist of All Time | Izure Saikyō no Renkinjutsu-shi? |
| Promise of Wizard | Mahō Tsukai no Yakusoku – Promise of Wizard |
| The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World | Arafō Otoko no Isekai Tsūhan |
| The Red Ranger Becomes an Adventurer in Another World | Sentai Red Isekai de Bōkensha ni Naru |
| Welcome to Japan, Ms. Elf! | Nihon e Yōkoso Elf-san. |
| Zenshu |
Nuevas temporadas
- Blue Exorcist -The Blue Night Saga-
- Dr. STONE SCIENCE FUTURE
- Grisaia Phantom Trigger
- Re:ZERO -Starting Life in Another World- Temporada 3
- Solo Leveling -Arise from the Shadow-
- The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You Temporada 2
- Los diarios de la boticaria Temporada 2
- Hanako-kun: El fantasma del lavabo Temporada 2
- UniteUp! -Uni:Birth-
- Unnamed Memory Temporada 2
Series que continúan desde otoño
- A Terrified Teacher at Ghoul School!
- Blue Exorcist -Beyond the Snow Saga-
- One Piece Log: Fish-Man Island Saga
- Re:ZERO -Starting Life in Another World- Temporada 3
- Shangri-La Frontier Temporada 2
- Tying the Knot with an Amagami Sister
- TRILLION GAME
- Wonderful Precure!
Por fecha de estreno
31 de DICIEMBRE
Fate/strange Fake (A-1 Pictures)
En la Guerra del Santo Grial, los Magos (Masters) y sus Espíritus Heroicos (Servants) luchan por el control del Santo Grial, un dispositivo omnipotente que se dice que puede cumplir cualquier deseo. Han pasado años desde el final de la Quinta Guerra del Santo Grial en Japón. Ahora, hay señales que presagian la aparición de un nuevo Santo Grial en la ciudad de Snowfield, al oeste de Estados Unidos.
1 de ENERO
Ameku M.D.: Doctor Detective (Project No.9)
El Departamento de Diagnóstico Patológico del Hospital General Ten’ikai se encarga de los casos que otros médicos consideran demasiado difíciles de tratar. Es también donde afloran extraños misterios, desde enfermedades inexplicables hasta insólitos asesinatos que ni siquiera la policía puede resolver. En el centro de todo está Takao Ameku, una brillante doctora decidida a desvelar la verdad que se esconde tras estas anomalías.
El doblaje incluye: inglés
Grisaia Phantom Trigger (Bibury Animation Studio)
Han transcurrido varios años desde The Fruit of Grisaia…
Lo que antaño fue la Academia Mihama, un santuario para jovencitas, se ha transformado en una academia de entrenamiento de la SORD (Special Organization for Research & Development), dedicada a cultivar nuevos talentos con vistas a la defensa nacional. Rena y Maki son especialistas en armas de fuego, Tohka y Gumi destacan como francotiradoras, Chris se encarga de los explosivos y el procesamiento de datos, y Murasaki es una ninja experta en operaciones de inteligencia. Juntas, se ocupan de casos demasiado complejos para la policía o las Fuerzas de Autodefensa, enfrentándose en numerosas ocasiones a misiones muy peligrosas. Esta es la historia teñida de sangre y pólvora de estas jóvenes.
Headhunted to Another World: From Salaryman to Big Four! (GEEKTOYS and CompTown)
Los Cuatro Reyes Celestiales del ejército del Rey Demonio reinan en cierto mundo alternativo, y el elegido para ser el cuarto ¡no es más que un vulgar oficinista, Dennosuke Uchimura! Tras ser contratado por el ejército del Rey Demonio, a Uchimura lo convierten en director… ¡pero en el ejército del Rey Demonio el trabajo equivale a jugarse el cuello a diario! Como Uchimura no tiene poderes especiales, tendrá que enfrentarse a todos los retos de su nuevo mundo con la experiencia y los conocimientos de un oficinista. ¡Una historia apta para empleados de todo tipo!
El doblaje incluye: inglés
Possibly the Greatest Alchemist of All Time (Studio Comet)
Taukimi Iruma acaba viéndose arrastrado por una invocación de un héroe a pesar de que él no lo es. Invocado por error a Mildgard, un mundo fantástico de magia y espada, Takumi tiene la oportunidad de empezar desde cero. Aunque sueña con una vida pacífica, la diosa Nolyn le confiere la «Alquimia», una habilidad extremadamente poderosa que le permite crear cualquier cosa, desde espadas sagradas hasta naves voladoras. ¡Así comienza su aventura a desgana!
El doblaje incluye: inglés, español latinoamericano, portugués y alemán
2 de ENERO
Momentary Lily (GoHands)
Un grupo de chicas mágicas intentan conciliar sus vidas derrotando a misteriosas criaturas y disfrutando de los placeres cotidianos.
3 de ENERO
I’m Getting Married to a Girl I Hate in My Class (Studio Gokumi and AXsiZ)
El estudiante de instituto Hojo Saito está a punto de heredar la gran empresa de su abuelo. Para ello debe casarse con Akane Sakuramori, la chica a la que más detesta y que a su vez le detesta a él. Los dos están decididos a ocultar su imprevisto matrimonio a sus compañeros de clase, pero al comenzar su nueva vida como pareja, la distancia que los separa comienza a reducirse.
4 de ENERO
OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She’s Saying (Millepensee)
Teruaki Nakamura ha sido recientemente transferido de una escuela de Tokio hasta una en Okinawa y se enamora de una chica. ¡Desafortunadamente no puede entender su dialecto! Con la ayuda de su nueva amiga Higa-san, Nakamura vivirá un romance intercultural en la isla del sur.
5 de ENERO
ZENSHU (MAPPA)
Después de graduarse de la escuela secundaria, Natsuko Hirose comienza su carrera como animadora. Su talento florece rápidamente y hace su debut como directora en poco tiempo. Su primer anime se convierte en un gran éxito, provocando un fenómeno social y ganándose el reconocimiento como una directora genio prometedora. ¡Su próximo proyecto será una película de comedia romántica con la temática del primer amor! Sin embargo, como ella nunca ha estado enamorada, Natsuko lucha por comprender el concepto del primer amor y, como resultado, no puede crear el guion gráfico, lo que hace que la producción de la película se detenga.
El doblaje incluye: español, español latinoamericano, portugués, francés, alemán e italiano
I Want to Escape from Princess Lessons (EMT Squared)
A Leticia Dorman, hija de un duque, no le hace mucha ilusión estar prometida con un príncipe heredero. Prometida desde niña y educada para ser reina, siempre ha esperado que el príncipe Clarke se enamorara de otra algún día. Así que cuando él aparece en un baile con otra mujer, Lettie se marcha entusiasmada al campo para empezar su nueva vida… hasta que aparece Clarke decidido a conquistar su corazón.
6 de ENERO
Medaka Kuroiwa Is Impervious to My Charms (SynergySP)
Para Kawai Mona, conquistar corazones es tan fácil como el hecho de respirar… ¡o así era hasta que apareció Medaka Kuroiwa, un nuevo alumno que ni se molesta en mirarla! Su vida en el instituto da un giro completo, y es que nunca se había topado con alguien que no cayera rendido a sus encantos. Mona hará de todo, y cuando digo de todo, es de todo, para conquistar a Medaka, ¡llegando a extremos algo exagerados! ¡Una nueva comedia romántica protagonizada por la reina del instituto y un chico bastante estoico que va a arrasar!
El doblaje incluye: inglés
Promise of Wizard (LIDENFILMS)
Durante una noche de luna llena, Akira Masaki se encuentra en un mundo mágico en el que coexisten magos y humanos. Todos los años deben enfrentarse a una luna enorme y mortal que ataca el planeta. Su única esperanza reside en los Magos del Sabio, elegidos para luchar contra la amenaza sobrenatural. Pero Akira pronto descubrirá que no ha sido invocada por casualidad, sino que ha sido elegida para liderarlos en la batalla.
I’m a Noble on the Brink of Ruin, So I Might as Well Try Mastering Magic (Studio DEEN and Marvy Jack)
Mientras disfruta inocentemente después del trabajo, la vida de un hombre cambia para siempre. Se despierta en el cuerpo de Liam Hamilton, el hijo menor de una casa noble al borde del colapso. En medio del caos, Liam se da cuenta de que finalmente tiene tiempo para aprender y practicar magia. Una vez que comienza, su vida da un giro aún mayor. ¿Podrá Liam dominar la magia y salvar a su noble familia? ¡Comienza la fantasía aristocrática!
7 de ENERO
Unnamed Memory Temporada 2 (ENGI)
Con la intención de acabar con la maldición que sufre su linaje, el príncipe Oscar emprende una búsqueda que lo conduce hasta una poderosa y preciosa bruja llamada Tinasha y le propone un trato singular: casarse con él. Aunque a ella la propuesta no le entusiasma, accede a vivir en el castillo de Oscar durante un año para investigar el hechizo que le lanzaron. Pero oculta bajo su belleza yace toda una vida de oscuros secretos que pronto saldrán a la luz.
El doblaje incluye: alemán
Bogus Skill <> ~About that time I became able to eat unlimited numbers of Skill Fruits (that kill you)~ (Asahi Production)
En un mundo donde comer “Frutas de Habilidad” otorga poderes especiales, Light, un niño que busca convertirse en el mayor aventurero del mundo, obtiene la habilidad <>, una habilidad inutil especializada en el cultivo de frutas que es completamente inútil en combate.
Comer una segunda “Fruta de Habilidad” resulta en la muerte, por lo que no hay segundas oportunidades. Mientras tanto, su amiga de la infancia Rena, quien prometió convertirse en una aventurera con él, alcanza el rango S en un tiempo récord, y la brecha entre ellos se ensancha.
Light pasa sus días cultivando y entrenando con una espada, pero un día, accidentalmente come una segunda “Fruta de Habilidad”.
“¡¿Por qué no estoy muriendo?!”
Light evita una muerte segura y aprende el increíble poder verdadero de la habilidad <>: ¡puede comer tantas “Frutas de Habilidad” como quiera! ¡Su habilidad superpoderosa le permite obtener una habilidad cada vez que come una, por un número ilimitado de veces! ¡La peor habilidad de la historia es en realidad la mejor habilidad de la historia!
¡Esta exitosa aventura de fantasía para convertirse en el más fuerte finalmente tendrá un anime! ¡El hombre al que le dijeron que nunca sería un aventurero comienza su aventura para dejar su huella en la historia!
8 de ENERO
Honey Lemon Soda (J.C.STAFF)
Tras haber terminado la escuela secundaria, en la que sufría acoso y recibía todo tipo de motes, Uka Ishimori está deseando empezar desde cero en el Instituto Hachimitsu. Kai Miura, un chico popular y extrovertido, se sienta a su lado en clase. Uka recuerda que había conocido a Kai en la escuela secundaria y que, con una sola palabra, la había convencido para que fuera al Hachimitsu. Aunque es popular, Kai apoya a Uka en sus esfuerzos por encajar con sus nuevos compañeros de clase.
El doblaje incluye: inglés, francés y alemán
Magic Maker: How to Make Magic in Another World (Studio DEEN)
La noche de su trigésimo cumpleaños, los sueños de usar la magia de un hombre se hacen realidad tras fallecer de forma inesperada. Al despertar se encuentra convertido en Sion, un niño de otro mundo. Él y su hermana mayor, Marie, son hijos de una familia noble de clase baja que gobierna su región. Tras recibir mensajes contradictorios de su padre, Sion y Marie emprenden una aventura para descubrir la magia.
El doblaje incluye: inglés, español latinoamericano, portugués, francés y alemán
9 de ENERO
Dr. STONE SCIENCE FUTURE (TMS Entertainment)
Tras la batalla en la Isla del Tesoro, Senku y los suyos regresan al Reino Científico. Con sus miras puestas en la luna, primero deberán viajar a América con la esperanza de conseguir los materiales que necesitan. Gracias al trabajo en equipo y a la ciencia, continuarán luchando para salvar a la humanidad de una vez por todas.
El doblaje incluye: español, inglés, español latinoamericano, portugués, francés, alemán, italiano, ruso y árabe
Anyway, I’m Falling in Love with You. (Typhoon Graphics)
Día 1 de julio de 2020. Mizuha, una estudiante de instituto, está viviendo el peor decimoséptimo cumpleaños de la historia. Ha perdido la oportunidad de acercarse un poco más al superior al que tanto admira y encima sus padres ni siquiera se han acordado de su cumpleaños. Lo peor de todo es que además hay una nueva enfermedad infecciosa extendiéndose, así que las competiciones de los clubes y las excursiones escolares se han cancelado.
Está convencida de que jamás podrá vivir los maravillosos días de juventud con los que siempre había soñado… pero es entonces cuando su amigo de la infancia, Mizuki, se declara candidato a ser su novio.
Esta es una historia de juventud sobre cuatro amigos de la infancia que crecieron siendo como una familia, y la historia de Mizuha Nishino, la protagonista, y los cuatro chicos con los que creció y que considera su familia.
El doblaje incluye: inglés
The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World (East Fish Studio)
Kenichi Hamada es un hombre corriente de mediana edad que trabaja como ilustrador en Japón. Un día, es transportado a otro mundo y se despierta en mitad de un peligroso bosque repleto de monstruos hambrientos. Rápidamente descubre una enorme tienda de compras online que puede enviarle exactamente lo que necesita. ¡Únete a Kenichi en su búsqueda de relax en un nuevo mundo!
AQUARION Myth of Emotions (SATELIGHT)
El Aquarion, un gigantesco vehículo de combate mecánico, es la mejor arma de la humanidad contra las amenazas interestelares. Los pilotos humanos han entrenado y trabajado juntos durante miles de años para derrotar a los Shadow Angels, Abductors invasores y monstruos de energía cinética. Nuevamente, la humanidad debe recurrir al Aquarion. Con el destino de la Tierra en juego, ¿será suficiente el Aquarion para salvar a la humanidad?
10 de ENERO
Los diarios de la boticaria Temporada 2 (TOHO animation STUDIO and OLM)
Cuando una concubina privilegiada se queda embarazada, a Maomao la ponen a prueba como catadora de alimentos. Deberá agudizar su ingenio, no solo para proteger a la concubina, sino también para hacer frente a los cada vez más frecuentes peligros de palacio. Una nueva concubina con poderosos contactos, un atentado no resuelto contra la vida de Jinshi y un enviado extranjero con exigencias imposibles apuntan a una gran conspiración a punto de consumir el imperio.
El doblaje incluye: inglés, español latinoamericano, portugués, francés y alemán
I May Be a Guild Receptionist, but I’ll Solo Any Boss to Clock Out on Time (CloverWorks)
Alina pensaba que había encontrado el trabajo perfecto como recepcionista del gremio. Un trabajo estable, tranquilo y con un uniforme monísimo. Pero este trabajo de ensueño se convierte en una pesadilla cada vez que los aventureros se quedan atrapados en el proceso de completar una mazmorra. Cansada de trabajar hasta las tantas por las noches, Alina decide acabar con los jefes ella misma. Sus impresionantes habilidades le han hecho ganarse el apodo de Verdugo. ¿Podrá mantener su identidad en secreto?
El doblaje incluye: inglés y alemán
Welcome to Japan, Ms. Elf! (ZERO-G)
¡¿A la señorita elfa le fascina la cultura japonesa?! La afición de Kitase Kazuhiro, un adulto trabajador, es dormir. Lleva desde niño viviendo emocionantes aventuras en el misterioso otro mundo con el que sueña. Un día, mientras explora unas antiguas ruinas con una niña elfa de la que se ha hecho amigo, acaba calcinado por el aliento de un dragón mágico con el que se encuentra. Cuando despierta de su sueño, se encuentra durmiendo a su lado a una niña elfa que no debería estar ahí…
Farmagia (Bridge)
En Felicidad, unos granjeros conocidos como los Farmagia crían monstruos bajo el pacífico gobierno del Magus Diluculum. Tras la muerte del Magus, estalla una lucha de poder entre fuerzas que utilizan monstruos para hacerse con el control. En la ciudad de Centvelt, el Farmagia Ten y sus amigos se unen para enfrentarse al nuevo y déspota gobernante, Glaza. Ten, sus amigos y los monstruos que han criado deberán mantenerse firmes para defender su libertad.
11 de ENERO
Hanako-kun: El fantasma del lavabo Temporada 2 (Lerche)
Corre un rumor sobre los Siete Misterios de la Academia Kamome. Nene Yashiro y su compañero de clase Kou Minamoto trabajan con Hanako para desenmascarar a un traidor entre las filas de los Sietes Misterios Tras descartar a la segunda, la Escalera de Misaki, y a la número cinco, la Biblioteca de las las Cuatro de la Tarde, solo quedan cinco. ¿Podrán descubrir al culpable antes de que sea demasiado tarde?
El doblaje incluye: inglés, español latinoamericano y portugués
UniteUp! -Uni:Birth- (CloverWorks)
El viaje continúa tras una emocionante actuación que solidifica la unión de PROTOSTAR. Ahora Akira, Banri y Chihiro están decididos a aprovechar su éxito para hacer frente a nuevos retos en la competitiva industria del entretenimiento. A medida que los chicos se esfuerzan por perfeccionar sus habilidades y crecer como futuros idols, se encuentran con grupos rivales que les empujan a superar sus límites.
I Left My A-Rank Party to Help My Former Students Reach the Dungeon Depths! (Bandai Namco Pictures)
No todos los grupos te tratan como a un héroe, especialmente si eres un humilde mago rojo como Yuke. Tras años de burlas constantes por parte de los miembros de su grupo de rango A, Yuke los abandonó. Buscando un nuevo grupo, se reencuentra con sus antiguas alumnas Marina, Silk y Rain y se une a ellas. Sin embargo, en su búsqueda para superar la mayor mazmorra del mundo, se ven inmersos en un conflicto que pone en peligro al mundo.
El doblaje incluye: inglés
12 de ENERO
The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You Temporada 2 (Bibury Animation Studio)
A Rentaro Aijo lo rechazaron 100 veces hasta que terminó secundaria. Desesperado, visita un santuario para rezar por tener más suerte en su nueva fase en el instituto y poder conseguirse una novia. Es entonces cuando aparece ante él el Dios del Amor y le da una buena noticia: conocerá a su alma gemela en el instituto, ¡y no solo a una, sino a 100! Pero hay una trampa: si conoce a su alma gemela, deberán acabar juntos y amarse mutuamente, porque de lo contrario, ¡la chica morirá! ¿Qué hará Rentaro con sus 100 novias en el instituto?
El doblaje incluye: inglés y alemán
The Red Ranger Becomes an Adventurer in Another World (SATELIGHT)
Togo Asagaki era el Ranger Rojo de un heroico escuadrón de Rangers. Durante su batalla final contra una malvada organización, dio su vida para garantizar su victoria. Pero el destino tenía otros planes para él y acabó renaciendo en un mundo completamente distinto. Aceptando su nuevo rol de aventurero, se transforma en Kizuna Red y continúa su lucha por la justicia ayudando a los necesitados.
El doblaje incluye: inglés
5 de FEBRERO
Re:ZERO -Starting Life in Another World- Temporada 3 (White Fox) *De vuelta desde otoño de 2024
Ha pasado un año desde que Subaru consiguiera el triunfo en el Santuario. Disfruta de una vida plena mientras el bando de Emilia permanece unido para la selección real… hasta que llega una fatídica carta. Anastasia, candidata a la selección real, ha invitado a Emilia a la Ciudad de Priestella. Pero cuando el grupo inicia su viaje, el destino comienza a hacer de las suyas y Subaru tendrá que enfrentarse de nuevo a su crueldad.
El doblaje incluye: inglés, español latinoamericano, portugués, francés y alemán
PRÓXIMAMENTE
Solo Leveling Temporada 2 -Arise from the Shadow- (A-1 Pictures)
Jinwoo se ha convertido en un formidable nigromante con un ejército de leales sombras a sus órdenes. No obstante, debe dominar sus habilidades y ocultárselas a los demás cazadores, todo ello mientras se enfrenta a una carrera contrarreloj para salvar a su madre. Enfrentándose a los enemigos más temibles de la humanidad, Jinwoo forzará su cuerpo y su mente hasta el límite y conocerá la magnitud de su nuevo poder.
El doblaje incluye: español, español latinoamericano, portugués, francés, alemán e italiano
Blue Exorcist -The Blue Night Saga- (Studio VOLN)
¡La serie de anime Blue Exorcist continúa con -The Blue Night Saga-!
El doblaje incluye: francés y alemán
Even Given the Worthless «Appraiser» Class, I’m Actually the Strongest (Okuruto Noboru)
A Ein le ha tocado el trabajo de «Tasador», el más débil y menos agraciado de todos los trabajos con los que se puede nacer, ya que el único poder que otorga es la capacidad de tasar cosas.
Ein, al que todos tratan con crueldad y a quien sus compañeros consideran un simple basurero, ha llegado a odiarse a sí mismo y vive sumido en la vergüenza. Pero cuando conoce a Yuri, el espíritu del Árbol del Mundo, y a su protectora, la sabia Úrsula, el destino de Ein da un vuelco drástico.
Con el don del Ojo Espiritual de Yuri y la ayuda de Úrsula para aprender a usarlo, Ein se hace cada vez más poderoso, hasta que está listo para llevar a Yuri en su ansiado viaje para conocer a sus hermanas como Árbol del Mundo. Ein superará todo tipo de retos, pertrechado con su bondad natural y su recién descubierta valentía.
