Pika Ediciones ha añadido una nueva licencia a su catálogo.
Alya sometimes hide her feelings in Russian de Sun Sansan y Saho Tenamachi
Tokidoki bosotto Russia-go de dereru tonari no Alya-san adapta las novelas ligeras de Sun Sansan, y el dibujo corre a cargo de Saho Tenamachi. El manga se publica en la web Magazine Pocket de Kodansha desde octubre de 2022.
Pika la estrenará en marzo de 2025.
Actualización 16/10: El título de la serie será Alya a veces me susurra en ruso
Alisa Mikhailovna Kujou es la «princesa solitaria» de la Academia Privada Seiren. Es una belleza medio rusa de cabellos plateados, la mejor de su clase, contable del consejo de estudiantes… y completamente inaccesible. Por alguna razón, se dedica a regañar al holgazán que se sienta a su lado en clase. Masachika Kuze la pone de los nervios porque se duerme, se olvida los libros de texto y es, en general, un estudiante poco ejemplar. O, al menos, eso es lo que parece. A pesar de como actúa, en realidad no le molesta tanto como parece. Incluso deja que Kuze la llame por su apodo, Alya. Cualquiera que oiga los comentarios que susurra en ruso sabrá lo que realmente siente, pero como ninguno de sus compañeros habla el idioma, ¡puede decir lo que quiera! Excepto, hay una persona que si la entiende. Masachika oye todos sus revelaciones bochornosas, pretendiendo que no entiende nada, ¡mientras se pregunta lo que significan realmente sus comentarios insinuantes!
Su adaptación anime se anunció en marzo de 2023 y se estrenó el pasado 3 de julio. Está disponible en Crunchyroll. Kadokawa publica las novelas, con ilustraciones de Momoco, bajo su sello Sneaker Bunko.
¿Quieres estar puntualmente informado? ¡Síguenos en Twitter, Instagram, Facebook, Threads, Bluesky o Telegram!