Kusuriya no Hitorigoto
Toho animation ha anunciado la adaptación al anime de las novelas ligeras Kusuriya no Hitorigoto («Los diarios de la apotecaria») de Natsu Hyūga, que se estrenará este año.
Producida por Toho y OLM, Norihiro Naganuma (The Ancient Magus’ Bride T1) se encarga de la dirección y de la supervisión de guiones, con Akinori Fudesaka como ayudante de dirección. Yukiko Nakatani (Go! Princess Precure, Tropical-Rouge! Precure) es la diseñadora de personajes mientras que Satoru Kousaki (Vivy -Fluorite Eye’s Song-), Kevin Penkin (Made in Abyss) y Arisa Okehazama (ONIMAI: I’m Now Your Sister!) son los compositores musicales.
En el Lejano Oriente, hay un territorio gobernado por un Emperador, cuyas consortes y criadas viven en un gran complejo conocido como hougong, o palacio interior. Maomao es un chica sencilla criada por su padre adoptivo, un apotecario, y nunca creyó que tendría nada que ver con el palacio, hasta que es raptada y vendida como sirvienta.
Aunque parece una chica corriente, Maomao es ingeniosa y lista, y con grandes conocimientos de medicina. Pero lo guarda en secreto hasta que se encuentra con alguien tan perspicaz como ella: Jinshi, el jefe de los eunucos. Maomao descubre la causa de la extraña enfermedad que afecta a los hijos del emperador y, aunque intenta ocultar que ha sido cosa suya, Jinshi la descubre y la convierte en dama de compañía de la consorte favorita del emperador, con la misión de catar su comida para que no la envenenen. A partir de ahí, y a su pesar, se verá envuelta en la vida y las intrigas de palacio.
Hyuga estrenó la novela en la web Shōsetsuka ni Narō («Convirtámonos en novelistas») en octubre de 2011 y Shufunotomo la publica en volúmenes, con ilustraciones de Touko Shino, desde agosto de 2014. El volumen 13 saldrá a la venta el 25 de febrero.
La serie también tiene dos adaptaciones al manga. La primera, a cargo de Nekokurage, se titula Kusuriya no Hitorigoto y se publica en Big Gangan de Square Enix desde mayo de 2017 y podéis leerla en inglés en Manga UP! La segunda, bajo el título Kusuriya no Hitorigoto – Maomao no Kōkyū Nazotoki Techou («Los diarios de la apotecaria: El cuaderno de casos del palacio interior de Maomao»), es obra de Minoji Kurata y se publica en Sunday GX de Shogakukan desde agosto del mismo año.
J-Novel Club publica las novelas en inglés, mientras que Square Enix Manga & Books hace lo propio con el primer manga, bajo el título The Apothecary Diaries.
¿Quieres estar puntualmente informado? ¡Síguenos en Twitter, Instagram, Facebook, Threads, Bluesky o Telegram!
