Comença la batussa entre les bandes de la Bofûrin i la Shishitôren en què només l’os més dur de rosegar sortirà victoriós! La Shishitôren és una colla que només admet als estudiants més forts i sembla que s’ha infiltrat al territori Bofûrin cercant brega. El Haruka, qui tot just acaba d’unir-se a la banda de l’institut Fûrin, comença amb tan mal peu que per culpa seva s’encén la guspira del conflicte amb la Shishitôren. Ara l’Umemiya, el cap de la Wind Breaker, haurà de donar la cara i lliurar un combat on hi va el futur de la banda.
