¡La escuela militar está siendo bombardeada! Los artilleros de Erzreich han conseguido infiltrarse en la capital de Baselland y tomar control de los cañones, con lo que están causando estragos en la academia. Dieter decide poner en práctica las lecciones aprendidas de Baltzar para detener al enemigo, pero ¿habrá sido un alumno lo bastante aplicado? ¡Tiene que serlo, ya que Baltzar no puede ayudarle, pues Jurij y Timo lo vigilan de cerca!
