Eight se ha convertido, bajo el influjo del profesor Inui, en una máquina de matar. El coronel Tsujiura intenta proteger la vida del muchacho a toda costa para poder servirse de su valioso poder. Sin embargo, la revelación de que Ewan puede extraer las semillas vegetales pondrá en peligro la existencia del laboratorio secreto, y el coronel tendrá que tomar una decisión muy difícil. ¿Valen lo mismo todas las vidas?
