En las dos primeras partes os hemos hablado de los orígenes y el boom de los isekais. Y hoy por fin vamos analizar sus componentes. Como decía Jack el Destripador, vayamos por partes:
Los protagonistas
En sus inicios, los isekais estaban protagonizados por chicas. Pero en los actuales, la mayoría de los protagonistas son hombres.
Ahora fijaos en estos cuatro protagonistas:
¿Les veis algo en común? ¿Pelo negro y rasgos del montón? Sí, no es casualidad. Su aspecto está diseñado para que al lector (japonés, en este caso) le sea más fácil identificarse con el protagonista. Porque la mayoría de las novelas isekai actuales son, en el fondo, una historia de realización personal, de éxito en un nuevo mundo de personajes —que solían ser otakus o con problemas en la sociedad del mundo real. Es decir, su aspecto es para favorecer la autoinserción del lector en la historia.
Un ejemplo claro de este viaje es el protagonista de Aquella vez que me convertí en slime (o That Time I Got Reincarnated as a Slime en su versión anime en Crunchyroll).
El protagonista, un oficinista con algunos secretillos otakus que esconder, se reencarna en un simple slime, que acaba convirtiéndose en un ser superpoderoso.
Rimuru también encuentra amigos y seguidores, crea su propio lugar para él y los suyos, un próspero país del cuál será el gobernante.
Viajes a los videojuegos
La segunda característica de la mayoría de isekais (aunque no todos) es que el nuevo mundo suele identificarse con los de los videojuegos de rol. Aquellos donde existen habilidades, niveles y poderes ¡hasta con pantallas para usarlas mejor! En algunos, incluso al derrotar los monstruos estos te dejan “regalos”.
Mediante este sistema, los protagonistas van subiendo de nivel y ganan más poderes y habilidades.
Al igual que con los protagonistas; los mundos reflejan también al público de estas obras. Gente que han crecido jugando a esta clase de videojuegos, que conocen sus lenguajes y saben cómo moverse en ellos. Resulta muy fácil verse a ellos mismos en los protagonistas y aceptan que se desenvuelvan tan bien en estos mundos que les son tan conocidos.
La llegada
Antes de cumplir su nuevo destino, al protagonista le sucede algo previo al tránsito al otro mundo, que lo prepara para su nueva misión. Por ejemplo, la consecución de nuevas habilidades o poderes mágicos (aunque también hay alguna excepción).
Existen tres vías principales para llegar al nuevo mundo.
Invocación
La primera, que podríamos llamar “clásica”, ya que fue la primera que se usó, es la invocación. Alguien desde otro mundo invoca a un héroe o salvador de la Tierra para que les ayude, a veces con alguna intervención divina de por medio.
Esta llegada tiene algunas variaciones. Pueden ser que se invoque a más de una persona a la vez (tantos como una clase entera, a veces) o que la persona llegue por casualidad al intentar ayudar o estar cerca de la persona a la que se pretendía invocar.
Y, si tienes realmente mala suerte, puede que te invoquen más de una vez.
Reencarnación
Como os contamos en la segunda parte, en los isekais actuales, la reencarnación se ha convertido en la manera más común de viajar entre mundos.
Para que la reencarnación se produzca te pueden asesinar, puedes morir de enfermedad, por exceso de trabajo o por el error de un dios, pero la forma más común es a través de Truck-kun.
¿Qué quién es Truck-kun? “Truck-kun” es un meme creado a partir de la gran cantidad de personajes de anime que morían en atropellos de camión (truck, en inglés). Así que la manera más fácil de viajar a otro mundo es que te arrolle un camión.
A veces, en esta reencarnación también puede haber interferencias sobrenaturales. Puede ser una divinidad que te reencarna con fantásticas habilidades o una diosa que te da una misión pero, atención, que también puede ser un dios que se cabrea porque discutes con él y te envía al medio de un mundo en guerra.
Pero lo que no está asegurado es que te reencarnees en un humano tal y como eras. Porque en el viaje puede ser que te conviertas en bebé, en mujer, en otra criatura (desde un demonio a una araña, un slime, un goblin, un cerdo, un dragón o un esqueleto) o en cosas aún más raras. Así que cuidado.
Portal
La tercera manera es la menos usada ahora pero también la única que permite un regreso regular al mundo real. Se trata de encontrar un portal que te permita viajar a voluntad entre ambos mundos. Más o menos parecido a lo que pasaba en Narnia, de la que ya hablamos en la primera entrega.
Generalmente, el otro mundo se convierte en la fuente de éxito para el viajero, ya sea porque ahí obtiene poderes y habilidades que le sirven en el mundo real o porque puede hacer negocio entre los mundos.
Ocasionalmente, el portal puede abrirse del otro lado. Por ejemplo, un mundo fantástico que pretende invadir el mundo real y el ejército (perdón, las Fuerzas de Autodefensa) le patea el trasero.
El mundo
Todas estas vías te llevan a un nuevo mundo. En la mayoría de los casos, se tratará de un mundo de fantasía inspirado en los juegos de rol que, a su vez, están inspirados en la fantasía occidental tradicional, la de J.R.R. Tolkien y sucesores. Así que esperad magia, elfos, enanos, orcos, demonios y todo tipo de híbridos de humanos y animales.
Pero hasta en esos casos puede tratarse del mundo de un videojuego o de una novela de la que el protagonista era fan.
Por supuesto, de todo hay excepciones, y hay algún isekai situado en un mundo de ciencia-ficción.
Videojuego otome
Si el personaje es femenino (aunque hay excepciones), una de las reencarnaciones más habituales es en la villana de un juego otome —ya sabéis, heroínas superando adversidades y rodeadas de chicos guapísimos. Por supuesto, la reencarnada intentará evitar el terrible final de las villanas de esos juegos, para crear una historia totalmente nueva.
Harén
Si por el contrario el protagonista en masculino, hay un porcentaje bastante alto de probabilidades que acabe consiguiendo un harén propio con chicas de todas las especies posibles.
BL y yuri
Pero por supuesto, BL y el yuri también han llegado a los isekais:
Spin-offs y derivados
En último lugar, el mundo puede ser también derivaos o continuaciones de obras conocida. Por ejemplo, con Lupin III o el Escuadrón Suicida viajando a otro mundo.
Títulos kilométricos
La última característica de muchos isekais es su título kilométrico (al menos en japonés). Eso tiene una razón de ser: en la web Shōsetsuka ni narō (de la que ya os hemos hablado) no se puede poner una sinopsis, así que el título debe explicar de que va la serie.
Aquí tenéis algunos ejemplos de anuncios recientes:
Okiraku ryōshu no tanoshii ryōchi bōei — seisan-kei majutsu de na mo naki mura o saikyō no jōsai toshi (“La agradable defensa de un señor despreocupado – la magia en cadena convierte un pueblo sin nombre en la fortaleza más poderosa”)
Shiro buta kizoku desu ga zense no kioku ga haeta no de hiyokona otōto sodatemasu (“Estoy hecho un cerdo, pero como he recobrado los recuerdos de mi vida anterior he decidido criar bien a mi hermanito”)
Hazure waku no «Jōtai ijō Skill» de saikyō ni natta ore ga subete wo jūrin suru made (“Me hice el más poderoso con una constitución fracasada del habilidades débiles”)
Y hasta aquí esta hemos llegado con esta serie de artículos dedicados a los isekais. Ahora ya tenéis todos los conocimiento necesarios para recorrer estos mundos. Si os han gustado, por favor dejadnos un comentario. ¡Y tened cuidado con los camiones!
Artículo basado en la conferencia que dimos en 2022 en el Manga Barcelona.
