Quizás sería conveniente, antes de meternos a explicar un poco de que va Macross II, que aclaremos algunos conceptos para los “no iniciados” de la saga Macross.
Lo primero que salta a la vista de un título como este es el número. ¿Macross II? ¿Es que existe un primer Macross?
Pues sí. Macross II es una secuela, segunda parte o como queráis, de una serie mítica. Algo así como Chojiku Yosai Macross, una serie que vio la luz en 1982 y que, si bien no es imprescindible conocer para poder ver esta nueva entrega, no está de más al menos tener un poco de idea al respecto.
Resumiendo mucho, la historia de Macross narra que en 1999, en una Tierra al borde de una nueva guerra mundial, se estrella una nave alienígena en la isla de South Atallia. Es una nave gigantesca, sin nadie en su interior, pero basta para que la humanidad entienda que no está sola en el universo, y que esa otra raza deben de ser enormes y temibles guerreros. Una década después, la Tierra está unida, y con la nave reparada y a punto. La historia es compleja y larga, pero baste decir que la Tierra se enfrentará a la amenaza de unos aliens conocidos como Zentraedis, una raza de gigantes cuyo único objetivo es la lucha con cualquier forma de vida y que incluso batallan con las hembras de su propia raza, a quienes consideran una raza diferente llamada Meltran.
La historia finaliza en la película Ai Oboete Imasu Ka, cuando las tropas Zentraedi son derrotadas sorprendentemente por la música de una joven llamada Lynn Minmay. Se acuerda un armisticio entre ambas razas y se llega a la paz.
En Macross II, han pasado unos 80 años desde que se alcanzó el armisticio, pero una nueva amenaza llega en forma de un poderoso señor guerrero que ha ideado el que hembras de su propia raza “canten” para estimular a sus guerreros y que estos no sean distraídos por las emociones de la música.
En esta película, veremos como un periodista, Hibiki Kanzaki, que se inicia como corresponsal de guerra, recupera de una nave alienígena a una de las cantantes llamada Ishtar. La oculta de los militares en la tierra y... bueno, si os cuento toda la historia os chafo la diversión ¿verdad?
Ahora vienen las particularidades:
Si bien tenemos aquí esta secuela en forma de película, inicialmente ésta constaba de 6 Ovas. Se ha reducido la longitud con un nuevo montaje y lo tenemos en forma de película, que hay que aclarar que es un “invento” norteamericano, ya que no salió nunca en ese formato en Japón. ¿Cuánto se ha eliminado? Según mis cuentas apenas 15 minutos como máximo, algo cuanto menos razonable ya que estamos hablando de una película de dos horas y media.
Otra particularidad, es que algunos “puristas” no consideran a Macross II como un representante genuino de la saga Macross, ya que Studio Nue no participó en la misma, y estos son los creadores originales de la saga. No obstante hay que tener en cuanta que si participo buena parte del mismo staff creativo de la saga original. Hay que avisar de que Studio Nue aparece habitualmente en los créditos de Macross II, pero lo hace en calidad de fuente a partir de la cual se inspiro esta entrega.
Si la música de Macross es muy buena, la de Macross II es incluso mejor, según algunos. Los temas vocales interpretados por la dobladora de Ishtar, Hiroko Kasahara son sencillamente magistrales. Hoy en día el intentar conseguir los dos discos que componen la banda sonora de esta parte es bastante difícil, por lo que adelanto a los entusiastas de bandas sonoras que, si bien es complicado hacerse con una copia de las ediciones norteamericanas, las versiones chinas están descatalogadas y las japonesas son casi imposibles de conseguir como no se haga una búsqueda en el propio Japón en tiendas de segunda mano.
Y como es costumbre ya, haremos un pequeño repaso a los creadores de esta serie.
El director de esta secuela es Kenichi Yatagai, un hombre poco conocido. Sin dudas ésta es su obra mas famosa, ya que títulos como Gall Force Eternal Story o el tercer Ova de Tenchi Muyo! Ryo-Ohki no son obras que llamen demasiado la atención.
El creador de la historia es Sukehiro Tomita, un nombre mas conocido, ya que estamos hablando del creador de guiones como Ceres la Leyenda Celestial, Kimagure Orange Road, Sailor Moon y del guión e historia de series como Wedding Peach. Todo esto sin olvidar que también trabajó en la serie de Macross original.
El diseño de los personajes es, como no, obra del conocido Haruhiko Mikimoto, un autentico “monstruo” en esto de los diseños, que firma en obras como Megazone 23, Gunbuster, Acuarian Age y asimismo en buena parte de la saga Macross tanto en la original como es esta que nos ocupa o en Macross Seven, de la que realizó también el manga de Macross 7 Trash que ha sido editado en nuestro país.
En el diseño de “Mechas” aparece Shoji Kawamori, un artista al que muchos recordaran por diseños en otras series como por ejemplo Scaflowne
Por último no podemos olvidarnos de la música, compuesta por Shiro Sagisu, que es también autor de partituras como las que acompañan a obras del calibre de Kimagure Orange Road, Karekano, Megazone 23, Fushigi no Umi no Nadia, las películas de Evangelion y otras.
Ahora daremos un breve repaso a la edición que nos ofrece Selecta Vision.
En general hay cosas buenas, y malas también
La primera la supongo inevitable. El origen de la película viene de Manga Video (no confundir con la española Manga Films) y los subtítulos que aparecen cuando hay canciones o cuando hablan los Zentraedi están en ingles sin posibilidad de quitarlos. Eso hace que en ocasiones si elegimos oírla en idioma original con subtítulos pueda haber momentos de autentica acumulación y superposición de subtítulos. Supongo que dado que hablamos de una producción de hace mas de 10 años, la posibilidad de conseguir un “master” sin esos subtítulos era, sencillamente, imposible a menos que se accediera de algún modo a los Ovas originales en formato digital (algo sin dura bastante caro)
El formato de pantalla es de 4/3 algo que parece extraño para una película, pero que no es tal ya que inicialmente si os acordáis de lo que comenté antes, la película es un montaje realizado a partir de los Ovas que se realizaron para su venta en video.
El audio esta en Dolby digital estéreo (dos canales) en japonés, inglés y castellano. Aunque parezca poco, es el formato original y yo particularmente prefiero un estéreo original de calidad a un Dolby 5.1 creado a base de cochinadas tecnológicas y que por regla general suena a “lata”.
Los menús son simples y con una buena presentación, aunque os extras son muy escasos, y hacen nula mención a los antecedentes de la serie. No habría estado mal que se incluyera un resumen de la serie Macross que hiciera más comprensible esta obra.
La calidad es aceptable, aunque a mi se me pixela la imagen ocasionalmente, no puedo dejar de pensar que se deba posiblemente a algún artefacto de mi descompresor. La película ocupa la nada despreciable cantidad de 8 gigabytes, lo cual, en vista de los pocos extras ofrecidos, debería de dar como resultado un bitrate aceptable
La presentación es virtualmente idéntica a la norteamericana, poco que comentar aquí. Solo el comentario de que para mi gusto la caja no es demasiado buena ya que tuve dificultades en sacar fácilmente el disco
Se complementa la presentación con un libreto que incluye las ilustraciones que realizó Mikimoto para las portadas de la edición original en láser disk (6 ilustraciones en total), ilustraciones francamente muy hermosas y que se pueden encontrar en el libro de ilustraciones Haruhiko Mikimoto Illustrations.
¿Una compra interesante? Sin duda alguna. Estamos ante la secuela de la que se puede considerar como una de las sagas mas famosas de todos los tiempos en este genero, sobrepasada solo en antigüedad y tamaño con la saga Gundam. Una serie que, si tras mas de veinte años sigue dando guerra, debe de tener forzosamente “algo”.
Comentarios
