La flor del sueño eterno

Con la publicación del manga que nos ocupa, ya son tres las obras de Yuana Kazumi de las que podemos disfrutar en nuestro país en el reducido margen de unos pocos meses. Solamente faltará la edición de Hyakuman Tsubu no Namida para que Planeta DeAgostini haga que España sea el único país donde se hayan traducido y publicado todas las obras finalizadas de la autora. Tras La canción del sueño y Haru Hana (ambas series comentadas aquí anteriormente y de las que os añado un enlace por si queréis saber más de la autora), Fukai Nemuri no Hana o La flor del sueño eterno (o profundo, si lo traducimos literalmente) es la tercera obra, cronológicamente hablando, de Kazumi, si bien, aunque dé la casualidad que coincida, no en el mismo orden en el que han sido publicadas aquí (en Japón, Haru Hana sería la cuarta y Hyakuman Tsubu no Namida sería la segunda).

El argumento

Yuki y su hermana son dos estudiantes de secundaria con carácteres bastante opuestos. Mientras Yuki es enérgica e impulsiva, Yuka es fría e inteligente. Ambas comparten el misterioso don de tener visiones del futuro a través de sus sueños. Desgraciadamente, por mucho que lo intenten, nunca consiguen cambiar los hechos que ellas mismas predicen, por lo que sus extraordinarios poderes se convierten en una especie de maldición. Un día, Yuka cae en un profundo sueño del cual no parece despertar. Coincidiendo en el tiempo, Yuki sueña con una misteriosa niña que arrastra a su hermana hacia paradero desconocido, a la vez que recibe un extraño mensaje en el móvil sin remitente y que le advierte que ya es hora de construir un mundo nuevo.
Por si dichos sucesos fuesen pocos, recibirá la visita de un par de hermanos amigos de la familia que, a su vez, también dispondrán de poderes extraordinarios: Ryunosuke, capaz de calmar y sumir a cualquier persona en un estado de paz absoluto únicamente con el mero hecho de contactar físicamente con ella, y Ryune, con la habilidad de introducirse en lo más profundo del corazón humano y leer los sentimientos que en él habitan gracias a una cadena mágica. A pesar del escepticismo inicial con el que Yuki tratará a los recién llegados, pronto decidirán unir fuerzas para juntos descubrir el secreto que se esconde tras los misteriosos casos de narcolepsia que se irán produciendo en el instituto y que parecen tener relación con el estado de trance en el que se encuentra sumida su hermana.

¿La mejor obra de Kazumi?

La primera sensación que nos viene al comenzar la lectura de esta obra, es que nos encontramos ante algo “J´ai Lu” (ya leído) debido a un montón de tópicos que podríamos encontrarnos en un shôjo cualquiera. Ejemplo: estudiante llorona que se despierta tarde y debe desayunar a toda prisa para salir corriendo al instituto, instituto al cual acaban de llegar dos alumnos de intercambio con los cuales topará nada más llegar. Por suerte, esta sensación de repetición se evade rápidamente ya que, a medida que conocemos a los personajes y se nos plantea la situación en la que se encuentran, nos vamos sumergiendo en una historia repleta de pinceladas oníricas y mágicas, con una dosis de intriga dosificada hábilmente que hará que la lectura de los dos tomos de los que consta la obra se haga de una forma rápida, casi sin que uno se dé cuenta.
Si bien el dibujo de la autora está claramente influenciado en el shôjo (siendo trazos bastante simples pero bien acabados, creando un estilo propio bastante destacable pese a ser solo su tercera obra corta), esta obra sería recomendable para cualquier tipo de lector, porque aunque la historia trate básicamente de sentimientos, la trama es lo suficientemente interesante para tener enganchado a cualquiera.

Cabe destacar, que La Flor del sueño eterno fue la primera obra de Kazumi que se publicó fuera de Japón, concretamente en los Estados Unidos por TokyoPop bajo el nombre de “The Flower of Deep Sleep”. A su vez, también es el manga de la autora editado en más países diferentes, entre ellos, Alemania y recientemente Italia. ¿A qué puede ser debido? Probablemente a que en ella podremos encontrar todos los elementos en los que mejor se mueve la autora como son la fantasía, la magia y las relaciones entre los personajes, aderezados con una trama interesante llena de mini-sorpresas. Todo ello hace que se la obra más “redonda” de la autora y que nos hace presagiarle un futuro interesante a la espera de que se decida a dar el salto definitivo, y hacer una historia larga de más de 3 volúmenes. Podría ser que Kachin☆Co (la serie en la que actualmente trabaja Yuana) supere esta cifra, pero eso está aún por ver.

La edición que nos trae Planeta es similar a la de Haru Hana, 176 páginas, tamaño tankôbon, tapa blanda con sobrecubiertas y sentido de lectura oriental. Nada que reprocharle salvo lo mal que quedan las primeras páginas del volumen, que al ser originalmente en color y a preciosa acuarela, al pasar al blanco y negro se ven completamente difuminadas y borrosas perdiendo gran parte de la belleza. Si queréis ver cómo eran estas ilustraciones en los originales publicados en la revista Asuka, así cómo otros dibujos de la autora, podéis visitar su página web oficial que os añadimos en el apartado de enlaces. De esta forma, si os gusta Kazumi, podréis amenizar la espera hasta noviembre, fecha en la cual se publicará Hyakuman Tsubu no Namida bajo el nombre español de Un Millón de Lágrimas.