RahXephon en DVD

En alguna ocasión, las casas comerciales nos hacen llegar discos promocionales con series que editan, con el fin de que las valoremos y escribamos unas líneas sobre ellas (alguna compensación tenía que tener reseñar tanto como un burro). Aunque en ocasiones como esta, se da la circunstancia de que la serie fue reseñada hace tiempo cuando salió en Japón.
En estos casos, cabe o bien repetir simplemente la reseña, lo cual no me parece correcto o hacer una nueva sobre la edición que se hace en nuestro país y de paso incluir cualquier novedad o curiosidad que se nos hubiera escapado durante la primera reseña, y esto es precisamente lo que me propongo hacer. Como es lógico, os incluyo un enlace a la reseña original, la cual recomiendo que miréis para ampliar la información sobre la serie.

Es destacable para empezar, que tras la serie original, se produjo un manga rescribiendo la historia con guión de Yutaka Izubuchi que es el autor original de la serie y dibujo de Takeaki Momose, creador de Miami Guns y Magikano, en tres tomos. Ese manga ha sido editado en nuestro país por la editorial Norma aunque a decir verdad aún no he tenido ocasión de “hincarle el diente”.
También posteriormente se hizo una especie de película llamada RahXephon: Pluralitas Concentio que para ser sinceros, no tiene ni pies ni cabeza, pareciéndome un tanto pretenciosa respecto a la serie en si. También existe un OVA llamado RahXephon Interlude: Her and Herself/Thatness and Thereness poco más o menos del mismo estilo, aunque este en concreto es bastante difícil de conseguir puesto que apareció como complemento a la edición especial del juego de Playstation 2 basado en esta serie.

La calidad de imagen y sonido de la edición española es aceptable. Empecemos comentando que la calidad de la imagen no es nada del otro jueves, pero no por la edición, sino porque la original tampoco estaba dotada de un exceso de detalle y colorido. El sonido está en castellano en Dolby Digital 5.1, mientras que en japonés en estéreo. Hay que apuntar que otras ediciones como la norteamericana siguen la misma pauta. Personalmente no soy muy entusiasta de esos “inventos” para sacar seis canales de donde sólo hay dos originalmente, en principio dado que yo personalmente muy rara vez escucho la banda sonora en castellano, encuentro ese detalle sin importancia. Con todo, sí me molesta un poco porque si bien comercialmente ese “5.1” llama la atención, en la practica la calidad del sonido no suele ser superior a la del estéreo original, más bien todo lo contrario. Lo cual resulta engañoso para el consumidor.
El formato de imagen es 4:3, lo típico de una serie TV de esos años, algo que hoy en día nos parece casi arcaico, pero recordemos que hablamos de una serie que salió a antena en el 2002.

La edición española está disponible o bien en 6 entregas separadas, o en un “pack” recopilatorio que trae los 6 discos. Indudablemente esta última opción es más económica y está disponible desde febrero del 2006. Una buena idea que permite a algunos ahorrarse unos dineritos y la oportunidad de repescar una serie que no adquirieron en su día por una u otra razón.
Los discos son de doble capa, e incluyen algunos extras interesantes.

La serie tuvo su momento de éxito, aunque su guión un tanto embrollado y ligeramente pretencioso, así como el haber estado a la sombra de otras series parecidas de mayor éxito como la conocida Evangelion eclipsaron el impacto de esta serie. Sin embargo, siempre he pensado que esta era una serie menospreciada por muchos y que tiene una calidad más que suficiente en muchos aspectos. No es simplemente “otra serie” de mechas, sino que profundiza en un guión más complejo que posiblemente no fue desarrollado con la suficiente brillantez como para que llegara al gran publico.
Aun así, considero que al menos el “pack” de seis discos es una compra francamente interesante para el aficionado que busca series diferentes.

Ficha

Nombre: RahXephon ~ ラーゼフォン
Editada en España por Selecta Video en 6 discos entre el 26 de mayo del 2004 y el 23 de febrero del 2005. Edición recopilatoria en febrero del 2006
Formato: PAL 4:3 (Zona 2)
Idiomas: Japonés (2.0) y castellano (5.1)
Subtítulos en castellano
Duración total: 650 minutos