Moonlight Mile

El manga es un género del que todos sabemos que hay “de todo”. Desde para niños pequeños hasta adultos. En algunos casos no estamos muy seguros de si un título es para niños o para adultos, en este caso no existe esa duda.

Moonlight Mile es un manga para adultos, la prueba es que antes de que pasemos diez páginas tenemos a sus dos protagonistas… “copulando desenfrenadamente”. No, no es un manga “de esos”, es un manga sobre la exploración del espacio.

Los protagonistas principales de esta historia son dos hombres muy diferentes. Goro Sawatari (japonés) y Jack F. Woodbridge (estadounidense) al que llaman “Lostman”.
Los dos son amigos, y se dedican a escalar las mayores cumbres del mundo en su tiempo libre. Tras subir el Everest en invierno y sin oxígeno se plantean un nuevo reto. Desde la cumbre ven la nueva estación espacial en construcción, ese será el objetivo de dos personas excepcionales, tanto a nivel físico como intelectual.

Goro entra en una empresa de manejo de industria pesada. En poco tiempo consigue prácticamente todas las licencias. Es hábil y tiene nervios de acero. Él será uno de los seleccionados poco después, gracias a su excepcional habilidad en el manejo de cualquier maquinaria, para un nuevo proyecto llamado “Nexus”.

Nexus en un proyecto para desarrollar una colonia lunar, y desde ella recolectar “Helio 3”, una forma de helio prácticamente inexistente en la Tierra pero abundante en la luna e imprescindible para conseguir una fuente abundante y barata de energía y dejar de depender del petróleo. Muchos países colaboran en el proyecto, y Goro conseguirá representar a Japón en esta empresa como astronauta y como piloto experto en maquinaria pesada.

Por otro lado, “Lostman” sigue su propio camino. Ha entrado en las fuerzas aéreas y pilota un avión de caza “Stealth”. También entrará en el camino del espacio, pero desde una perspectiva diferente: la perspectiva militar.

Este manga tiene muchos elementos extremadamente realistas, y otros que no lo son tanto. En lo referente a la física, condiciones en el espacio, vacío y muchos otros detalles es incluso más realista que otras obras por el estilo como Planetes. Por otro lado algunas otras cosas son sin duda licencias artísticas, ya que el “Helio 3” o Tritio como se le denomina comúnmente es extremadamente inestable por ser radiactivo y no se encuentra desde luego en grandes cantidades en ningún sitio (excepto posiblemente en el Sol).

Tenemos un manga que sigue no solo estas dos líneas argumentales. También encontramos otros personajes secundarios pero con sus propias historias. No solo técnica y fornicio (que lo hay en bastantes sitios), también historias humanas, política, guerras y mucho más. Un entramado complejo que nos lleva a la carrera de diferentes facciones y potencias por el control del espacio y los recursos. Una historia tan vieja como la humanidad pero contada desde otra perspectiva.

Esta manga tiene un dibujo muy particular, de los que podríamos llamar “de autor”. Un estilo propio e inconfundible que dice mucho de Yasuo Ohtagaki. Un autor que parece contar solo con esta obra más o menos conocida y que curiosamente, podemos encontrar en el mercado francés de la mano de Panini, en España por Ivrea y que no parece tener edición en inglés. ¿En esta ocasión les hemos adelantado?

En Japón salió el primer tomo recopilatorio en Mayo de 2001, editado por Shogakukan, y sigue editándose a día de hoy (en octubre de 2005). El tomo 10 salió el pasado 28 de febrero y sigue una periodicidad aproximada de 2 o 3 tomos anuales. Eso quiere decir que o termina pronto, o estaremos en esa conocida situación de “el próximo tomo cuando salga”.

La edición de Ivrea es francamente buena. Los tomos son idénticos a los japoneses. Tapa blanda con sobrecubierta a color. Papel blanco de un grosor adecuado y que no transparenta. Una impresión excelente con negros nítidos y sin manchas. El sentido de lectura es oriental, y las onomatopeyas están en japonés. Un pequeño handicap para algunos y algo excelente para otros, ahí entramos ya en el plano de las preferencias personales. La traducción y adaptación es excelente. Imagino que podría encontrar algún defecto en esta edición escarbando mucho y siendo extremadamente puntilloso y “friki”, pero dudo que merezca la pena el esfuerzo. Se ha realizado un gran trabajo y eso hay que agradecerlo.
Los tomos tienen un precio de 8.5 € cada uno. Un precio normal en estos tiempos, y más para ediciones de esta calidad.

Recomendado en principio para adultos, y para adultos a los que les gusten las historias complejas. Moonlight Mile no es solo “espacio y tetas”, es mucho, mucho más. Es una previsión de cómo puede ser el futuro. Nada de lo que nos muestra es imposible de realizar (bueno, alguna sí por ahora, pero son las menos).

Si te gustó Planetes, entonces Moonlight Mile te encantará.

Ficha:

Nombre: Moonlight Mile ~ ムーンライトマイル
Autor: Yasuo Ohtagaki
Editorial: Shogakukan
Editado en España por: Ivrea
Formato: tomo con sobrecubiertas, B/N, 230 págs.
Longitud: 10 tomos (sigue editándose)