Uzumaki

Parece evidente que, actualmente, el cine de terror que proviene de Japón es un fenómeno de tremendo éxito que no deja indiferente al mundo occidental. Quizás por este motivo Planeta nos trae, en su colección Biblioteca Pachinco, una miniserie de terror del que probablemente sea el mejor autor de manga de este género de los útimos tiempos (con permiso de Kazuo Umezu).

El autor

Nacido el 31 de julio de 1963 en Gifu-ken, Junji Ito se licenció en medicina dental, especializándose en tratamientos ortodónticos. Pero decidió compartir esta profesión, que ya de por sí suele producir cierto temor, con la de autor de mangas de terror. Debutó en 1987 con Tomie, en la revista Gekkan Halloween, que le valió el Premio Umezu, concedido por un grupo de profesionales del género entre los que se encontraba el propio Kazuo Umezu. Desde entonces ha publicado en diversas revistas de terror, entre ellas la popular Big Comic Spirits donde se publicó Uzumaki.

El manga

Kirie Goshima es una alumna del instituto de Kurouzu (en japonés, "remolino negro"), un pueblecito que ha sido poseído por la maldición de las espirales. De un tiempo a esta parte parece que todas las cosas tienen cierta tendencia a adoptar la forma de espiral. La hierba, el aire, el humo, el mar, incluso las personas han empezado a sufrir los efectos de esta espiralidad. Gente que se obsesiona de forma enfermiza por las formas espirales viendo en ellas el súmmum de la realización artística, chicos que se convierten en caracol, así como todo tipo de fenómenos sobrenaturales que llevan a Kirie y, en especial, a su novio Shuichi a temer el tremendo poder de las espirales y a sufrir en muchos casos las consecuencias de la misteriosa atracción que parecen provocar. En Uzumaki, a lo largo de 6 volúmenes, iremos descubriendo varios inquietantes sucesos, uno en cada capítulo, que Kirie nos cuenta para que quede constancia de lo que ocurrió en su pueblo.
Junji Ito utiliza dos trazos distintos, uno claro y fino para los personajes y escenarios normales y otro más oscuro y con profusión de sombras para aquellos que se ven afectados por el influjo de las espirales. A mayor influjo mayor profusión de líneas y sombras. Evidentemente, por el género que trabaja, el negro domina gran parte de sus viñetas cuya estructura no es, por cierto, en absoluto fija sino que va variando en función de la escena para dar mayor dinamismo, en especial a las escenas de mayor carga dramática y grotesca. En cuanto al estilo de terror que podéis encontrar en este manga, como reconoce el propio autor, está claramente influenciado por los relatos del autor de género pulp y de terror H.P. Lovecraft.
En cuanto a la edición española, el formato es el habitual de la Biblioteca Pachinco, con medios tomos que pese a disfrutar de una excelente maquetación y diseño, carecen de la calidad de la media de ediciones de manga que se publican actualmente en nuestro país. Negros más bien grises con distinto tono de gris incluso entre páginas del mismo tomo y un precio que se encarece debido a esta elección de formato. Como punto a favor, cabe decir que el papel es algo más grueso de lo que es habitual en otras publicaciones de esta editorial.
Cabe mencionar, para finalizar, que el éxito de Uzumaki ha llevado a la realización de una película de imagen real dirigida por Higuchinsky e interpretada por Eriko Hatsune y Fhi Fan en los papeles de Kirie y Shuichi respectivamente. Esta adaptación cinematográfica reproduce fielmente el argumento del manga aunque con cierto toque de humor.

Ficha

Uzumaki
Título original: Uzumaki
Autor: Junji Ito
Edición en castellano: Planeta DeAgostini, Biblioteca Pachinco
Formato: medio tomo, 128 págs., B/N
Volúmenes: 6
Precio: 4,95€