Takahashi Rumiko Gekijou

Seguro que muchos de vosotros recordáis con cariño un tomo con historias cortas de Rumiko Takahashi que se editó en nuestro país bajo el título de La Tragedia de P. Pues esta pequeña serie que voy a comentaros es una versión animada de estas y otras historias cortas de esta genial autora. Historias llenas de originalidad, humanidad y una sensibilidad exquisita que huye de la lágrima fácil y los tópicos para narrar pequeñas historias cotidianas o no, pero llenas de sentimientos humanos.
No son historias para niños, ni desde luego para los aficionados casuales que solo buscan la violencia y la risa fácil. En estas historias, Rumiko hace unos exquisitos análisis de la condición humana. De sus miserias y alegrías. Una obra de arte para paladares exigentes que no decepcionará a los conocedores de su obra.

Esta serie de TV se adaptó a partir de las historias cortas que en Japón forman una colección del mismo nombre, y cuya traducción mas aproximada sería El Teatro de Rumiko Takahashi y recopilada en tres tomos, de los cuales aquí conocemos La Tragedia de P y Uno o Dos.
En realidad, Rumiko tiene una importante producción de historias cortas, muchas de las cuales nunca han sido publicadas en nuestro país; aunque sí que lo han sido, en VHS, algunos títulos basados en esos cuentos.
Son de destacar otras obras de esta autora, como su recopilación El Mundo de Rumiko que fue editado en ingles por Viz Comics. Para los muy despistados que aún no sepan de qué autora hablamos, bastará comentar que es la autora de obras como Ranma ½, Maison Ikkoku, Urusei Yatsura o Inu Yasha por solo citar algunas de las más populares obras de una de las autoras de manga más prolíficas que ha tenido Japón.

La serie consta de 13 episodios de 25 minutos de duración. Emitidos en TV Tokyo entre el 5 de julio del 2003 al 27 de septiembre del mismo año. Saliendo a la venta en dvd en Japón el 17 de diciembre del 2003 en 4 discos.
Esta serie ha sido licenciada en los USA por Geneon (antiguamente Pioneer ), y el primer volumen habrá salido ya al mercado en estas fechas (sale al mercado el 11/1/05).
El director es Akira Nishimori. Un hombre con experiencia en trabajos como AD Police, Inu Yasha, Gundam Wing, Turn A Gundam o Vampire Princess Miyu.
El guión fue realizado a partir de las historias originales por Megumi Sasano, Motoki Yoshimura y Rika Nadase. Autoras con muchos trabajos a sus espaldas. Por citar unos pocos pondremos Ebichu, Hana Yori Dango, Fruits Basket, entre otras... Trabajando en diferentes cometidos, no solamente como guionistas.
El diseño de personajes es obra de Ichiro Ogawa y Mari Tominaga. Un trabajo relativamente fácil (o no) ya que los personajes son versiones animadas en realidad de los que aparecen en los mangas con apenas unos ligeros cambios. Algunos trabajos de estos artistas son: Devil Lady, Offside, Sailor Moon Super S o la película de Detective Conan: The Fourteenth Target.

De momento no he escuchado ningún rumor sobre su posible salida al mercado hispano. De momento no se ha emitido en ninguna TV que yo sepa, y la verdad es que nos encontramos ante un producto que, dejando al margen su indudable calidad, tiene en realidad un publico de “conocedores”, lo cual es una verdadera lástima porque a todos a quienes dejamos alguno de los tomos en los que se basa esta serie, quedan completamente encantados por su magia.
Otra mala noticia, es que tampoco sé que se haya subtitulado al castellano por parte de ningún fansub. Si bien es cierto que hasta hace poco estaba disponible en algunos fansub norteamericanos éstos, siguiendo la política de no distribuir series licenciadas, están retirándola y posiblemente ya no se encuentre.
Con todo, debo de decir que la salida al mercado de esta obra en nuestro país no parece algo descartable a priori. Si sale al mercado Ranma ½ en formato DVD e Inu Yasha, no veo porque no podría salir algún día esta obra. Su longitud es discreta y no me cabe duda de que los seguidores de la señorita Takahashi, que son legión, acogerían esta obra con entusiasmo.

Ficha

Título: Takahashi Rumiko Gekijou
Basada en el manga de Rumiko Takahashi
Duración: 13 episodios de 25 minutos
Fecha de emisión: Entre el 5 de julio del 2003 al 27 de septiembre del 2003 por TV Tokyo
Director: Akira Nishimori
Guión: Megumi Sasano, Motoki Yoshimura y Rika Nadase
Diseño de caracteres: Ichiro Ogawa y Mari Tominaga
Producida por Masayuki Nishimura y Noriko Kobayashi (TV Tokyo)